En resumen: no se fíe del folleto, sino del número de certificado. Para cualquier cámara antiexplosivas, verifique tres cosas antes de pagar: (1) la marca Ex completa impresa en la placa de identificación de la unidad, (2) el estado del certificado y el alcance exacto del modelo en la base de datos oficial del emisor (búsqueda en IECEx CoC o en el organismo notificado de la UE que emitió el certificado ATEX tipo EC), y (3) que la zona/categoría, el grupo de gases y la clase de temperatura certificados cubran realmente la clasificación de área peligrosa de su sitio. Si el número de modelo del certificado no coincide con el número de modelo del presupuesto, nada más importa.
Las cámaras falsificadas y las que afirman ser "a prueba de explosiones" son un problema real en el mercado de la vigilancia industrial. Las consecuencias no son una molestia burocrática: una cámara cuya carcasa no es realmente ignífuga puede convertirse en la fuente de ignición que se suponía que debía evitar. Esta guía le muestra exactamente cómo comprobarlo, paso a paso, escrita por un fabricante que posee certificaciones ATEX/IECEx para su propia gama a prueba de explosiones ( Cámaras antiexplosión SWGJ ).
Tres marcos de certificación dominan el mercado, y los compradores los confunden constantemente:
| Estructura | Qué es | Dónde se aplica | Documento para solicitar |
|---|---|---|---|
| ATEX | Directiva de productos de la UE2014/34/EU para equipos en atmósferas explosivas ( Comisión Europea — ATEX , Texto de la directiva ) | Unión Europea y mercados que aceptan la CE | Certificado de examen de tipo CE (expedido por un organismo notificado) + Declaración de conformidad UE |
| IECEx | Sistema de certificación global IEC para equipos Ex, en funcionamiento desde 1996 con más de 60 organismos de certificación en más de 35 países. | Aceptado en todo el mundo, especialmente en proyectos internacionales de petróleo y gas ( Sitio web oficial de IECEx ) | Certificado de conformidad (CoC) de IECEx: consultable en línea. |
| NEC / UL (Norteamérica) | Marco de clasificación de ubicaciones peligrosas de EE. UU./Canadá (Clase/División o Zona) | Estados Unidos y Canadá | Certificados de homologación UL/cUL/CSA |
Información clave: ATEX e IECEx evalúan según la misma serie de normas IEC 60079, por lo que una cámara certificada según IECEx Zona 1 y otra certificada según ATEX Zona 1 suelen estar diseñadas de la misma manera; sin embargo, la documentación, los organismos emisores y el reconocimiento legal difieren según el destino. Si su proyecto se ubica en una refinería en Oriente Medio o el Sudeste Asiático, IECEx suele ser el documento determinante; si se exporta a Europa, ATEX + CE es obligatorio; si se destina a EE. UU. o Canadá, ni ATEX ni IECEx reemplazan la certificación UL/cUL/CSA. Solicite el certificado que corresponda a su país de exportación; un proveedor que solo disponga de la certificación de una región podría no estar legalmente autorizado para suministrarle la suya.
La placa de identificación es donde se descartan las certificaciones falsas. Una cámara auténtica para zonas peligrosas lleva una clasificación Ex marcada de forma permanente , ya sea grabada con láser o estampada, nunca una pegatina que se pueda despegar y reemplazar.
Una señalización típica para una cámara de gas de Zona 1 tiene el siguiente aspecto:
II 2G Ex db IIC T6 Gb (formato ATEX) o Ex db IIC T6 Gb (formato IECEx)
Cada elemento responde a una pregunta:
| Elemento de marcado | Lo que te dice |
|---|---|
| II | Grupo de equipos: industrias de superficie (I = solo minería) |
| 2G | Equipo de categoría 2 para gas: apto para las zonas 1 y 2 . |
| Ex db | Concepto de protección: envolvente antideflagrante (d), donde "b" refleja el nuevo nivel de protección IEC 60079-1. |
| IIC | Grupo de gases: máxima gravedad común (clase de hidrógeno/acetileno; también abarca atmósferas IIA/IIB) |
| T6 | Clase de temperatura: temperatura máxima de la superficie 85 °C — seguro incluso con los gases de autoignición más bajos |
| GB | Nivel de protección del equipo: apto para la Zona 1 |
Qué comprobar en SU emplazamiento: la categoría de la cámara debe ser igual o superior a la requerida por su zona. Un emplazamiento en Zona 2 puede utilizar legalmente equipos con clasificación de Zona 1 (2G), pero un emplazamiento en Zona 1 nunca podrá aceptar una cámara con clasificación únicamente de 3G/Zona 2. Las atmósferas de polvo siguen la serie paralela (zonas de gas 0/1/2 → zonas de polvo 20/21/22). Si la lógica o la señalización de la zona le resultan desconocidas, pida al proveedor que se las explique por escrito; un fabricante que trabaja en zonas peligrosas lo hace a diario.
Guía complementaria: si aún estás preseleccionando modelos, lee nuestra Guía de compra de cámaras a prueba de explosiones Primero (material de la carcasa, visión nocturna, montaje, compatibilidad con NVR), luego vuelva aquí para verificar la documentación.
Paso 1: Obtenga el número de certificado, no una captura de pantalla. Solicite el número de certificado oficial (número IECEx CoC o número de certificado de examen ATEX CE, incluyendo el identificador del organismo notificado). Una imagen en PDF es solo una ilustración, no una prueba.
Paso 2: Verifique la base de datos oficial. Busque el número en el registro del propio emisor: IECEx publica los registros de Certificados de Conformidad en línea a través de iecex.com (Utilice el buscador de certificados del sitio web); los certificados ATEX son emitidos por organismos notificados cuyos registros de certificados son públicos. La base de datos debe mostrar el estado: válido/vigente — no caducado, suspendido ni retirado.
Paso 3: Confirme el número de modelo exacto. El alcance del certificado debe especificar el modelo preciso en su cotización. Un certificado para "la serie" o para una carcasa de generación anterior no cubre un modelo nuevo, aunque parezcan idénticos.
Paso 4: Compare la zona, el grupo de gases y la clase de temperatura. Compare los valores certificados (categoría/EPL, grupo de gases, clase T) con la hoja de clasificación de áreas de su sitio. En este paso, es donde cámaras económicas diseñadas solo para la "Zona 2" se venden discretamente a proyectos de la Zona 1.
Paso 5: Inspeccione la unidad física. Al recibirla, compruebe que la marca de la placa de identificación coincida con el certificado (mismo modelo, mismo tipo de protección, misma clase T) y que esté marcada de forma permanente con un código de serie/lote legible que se corresponda con el certificado.
Paso 6: Reúna la documentación justificativa. Para equipos destinados a Europa: la Declaración de Conformidad (DoC) de la UE que indique la directiva (2014/34/UE) y el organismo notificado que realizó el examen de tipo CE. Para equipos IECEx: el Certificado de Conformidad (CoC) y el informe de ensayo o ExTR correspondiente.
Paso 7: Pruebe todo lo que pueda. Un fabricante legítimo le permitirá realizar una auditoría: fotos y vídeos de la línea de producción Ex, e idealmente una unidad de muestra para realizar pruebas in situ antes de realizar un pedido en volumen. Nosotros vamos más allá y sometemos cada cámara a una prueba de envejecimiento de 72 horas a 50 °C antes del envío; pregunte a su proveedor cuál es su prueba equivalente.
| Destino | Certificación prevista | Documentos adicionales |
|---|---|---|
| unión Europea | Marcado ATEX (2014/34/UE) + CE | Certificado de examen tipo CE (DoC) |
| Proyectos internacionales (grandes compañías petroleras y gasísticas, refinerías de Oriente Medio y Asia) | Certificado de conformidad IECEx (a menudo incluido en las especificaciones de la licitación) | CoC + informe de prueba (ExTR) |
| Estados Unidos / Canadá | Listado UL/cUL/CSA según NEC | Número de certificación UL, verificación a través de UL product iQ |
| Programas multirregionales | Cumplen con las normas ATEX e IECEx (basadas en la misma norma IEC 60079). | Ambos certificados coincidían con los números de modelo. |
En caso de duda, incluya el requisito en la solicitud de cotización y deje que el proveedor lo demuestre; la verificación de la certificación es una decisión suya , no una cortesía del proveedor.
Obtenga el número de certificado del proveedor y búsquelo en la base de datos oficial del emisor: IECEx CoCs a través de la búsqueda en iecex.com Certificados ATEX a través del registro del organismo notificado emisor. Confirme que el estado sea válido y que el modelo citado aparezca en el alcance del certificado.
ATEX es la directiva de la UE (2014/34/UE) que se exige para los equipos vendidos en Europa, con marcado CE y certificado de examen de tipo CE emitido por un organismo notificado. IECEx es el sistema de certificación global basado en las mismas normas IEC 60079, utilizado en proyectos internacionales en todo el mundo. Ambos sistemas evalúan aspectos de ingeniería similares; la documentación y el reconocimiento legal varían según el destino.
Significa una cámara antideflagrante (d), grupo de equipos II para industria de superficies, grupo de gases IIC (la severidad común más alta, que abarca IIA/IIB), clase de temperatura T6 (superficie máxima 85 °C), con nivel de protección de equipos Gb, adecuada para atmósferas de gas de zona 1 y zona 2.
No. La Zona 1 requiere equipos de categoría 2G (o EPL Gb) o superior. No se debe instalar en la Zona 1 una cámara certificada únicamente para la Zona 2 (categoría 3G). En la Zona 2 se pueden usar equipos de mayor capacidad (compatibles con la Zona 1).
No. En EE. UU. y Canadá se utiliza el marco de trabajo NEC para ubicaciones peligrosas con certificaciones UL/cUL/CSA. La certificación ATEX o IECEx por sí sola no permite la instalación en áreas clasificadas como peligrosas en EE. UU. y Canadá; solicite al proveedor la certificación norteamericana si su proyecto la requiere.
Sí. Los certificados se emiten para un alcance de producto definido que incluye números de modelo específicos. Un certificado para un modelo no cubre automáticamente un modelo más nuevo o diferente, aunque la carcasa parezca idéntica.